1 / 46
slider modesheet modefullscreen mode

 

Nicolas Friess

Etude sur la verticalité au japon

Study about verticality in Japan

→  commander un tirage papier
EN | FR


A mon arrivé à Tokyo, je suis impressionné comme tout le monde par le Skyline, tous ces gratte-ciel qui poussent dans la ville. Le tissu urbain nippon n?a pas de démarcation entre la ville et le non-ville (parc, nature ou campagne), voir même l?urbanisme dans ce pays semble fusionner avec la nature d?une manière plus poétique que dans certaine zone urbaine occidental.
Sans chercher à documenter ici l?urbanisme complexe japonais, j?emprunte le format vertical que m?inspire ce pays, format plus lié au portrait, pour étudier le tissu urbain de Tokyo, Osaka et Kyoto.
 


When I arrived in Tokyo, I was impressed like everyone else by the Skyline, all the skyscrapers that grow in the city. The Japanese urban fabric has no demarcation between the city and the non-city (park, nature or countryside), even the urban planning in this country seems to merge with nature in a more poetic way than in some western urban areas.
Without trying to document here the complex Japanese urbanism, I use the vertical format inspired by this country, more related to the portrait, to study the urban fabric of Tokyo, Osaka and Kyoto.