1 / 26
slider mode (26)sheet mode (26)fullscreen mode (26)

 

Marion Vacca

Frontière avec l'Espagne, action de blocage filtrant sur l'autoroute A63 par les gilets jaunes

Border with Spain, blocking action filtering on the A63 motorway by yellow vests

→  commander un tirage papier
EN | FR

Dimanche soir, 22h, heure de départ des poids lourds, un petit groupe d'une cinquantaine de gilets jaunes s'est réuni à l'entrée de l'autoroute A63 à la frontière franco-espagnole. Une fois les explications données, ils mettent en place une barrage filtrant du côté de l'Espagne vers la France et élèvent les barrières des deux côtés. L'objectif est comme la veille, de créer un bouchon côté espagnol pour faire réagir le gouvernement de l'autre côté de la frontière afin qu'il appelle le préfet en France. Après plus de 3 heures de blocus, la gendarmerie a évacué la zone, les gilets jaunes ont entamé l'hymne national et ont quitté les voies calmement pour terminer par une opération escargot de Hendaye à Saint-Jean-de-Luz.

Sunday evening, 10pm, departure time of the heavy goods vehicles, a small group of about fifty yellow vests gathered at the entrance of the A63 motorway at the French-Spanish border. Once the explanations have been given, they set up a filtering barrier on the Spain/France side and raise the barriers on both sides. The goal is like the day before, to create a Spanish side cap to make the Spanish government react so that they call the prefect in France. After more than 3 hours of blockade, the gendarmerie evacuated the area, the yellow vests started the national anthem and left the tracks calmly to finish with a snail operation from Hendaye to Saint-Jean-de-Luz.