1 / 22
slider mode (22)sheet mode (22)fullscreen mode (22)

 

Marie Tihon

Birhan et Tugba, les gardiens de la vallee d'Alakir

Birhan and Tugba, the guardians of the Alakir Valley

→  commander un tirage papier
EN | FR

"La riviere d'Alakir coulera sans entrave". Voila le slogan qui porte le combat de Tugba Gunal et Birhan Erkutlu depuis plus de 10 ans. Installes au sud de la Turquie, pres de la ville d'Antalya, le couple de quadragenaires est engage dans un bras-de-fer avec un industriel pour la protection de la vallee d'Alakir. En quelques annees, ils sont devenus des figures de la lutte pour la protection de l'environnement dans le pays.

"The Alakir River will flow unimpeded." This is the slogan that has carried the struggle of Tugba Günal and Birhan Erkutlu for more than 10 years. Located in southern Turkey, near the city of Antalya, the 40-year-old couple is engaged in an arm wrestling with an industrialist for the protection of the Alakir Valley. In a few years, they have become leaders in the struggle to protect the environment in the country.