Paris - Rassemblement contre la loi "sécurité globale"
Le 21 novembre 2020, au moins 10 000 personnes se sont rassemblées place du Trocadéro à Paris, afin de dénoncer la proposition de loi sécurité globale, en cours de discussion à l?Assemblée, et l?adoption de l?article 24 la veille. Cet article très controversé prévoit de punir « d?un an d?emprisonnement et de 45 000 euros d?amende » le fait de diffuser des images non floutées d?un policier ou d?un militaire « dans le but manifeste qu?il soit porté atteinte à son intégrité physique ou psychique ».
Paris - Gathering against the "Global security" law
On 21 Novembre, at least 10000 people gathered on Tocadero Square in Paris to protest against the draft law on Global Security, which is being debated in the Parliament, and against the vote of article 24, the day before. This controversial article provides for punishing a year of imprisonment and a fine of 45,000 euros ?for broadcasting [?] with the aim of damaging his physical or mental integrity, the image of the face or any other element of identification ?of a police officer or a soldier in operation?.