Paroles Retenues (2012)
À Samara, en juillet 2010, débute un voyage à travers les récits de témoins russes de la Seconde Guerre mondiale. Qu'ils aient été déportés, prisonniers de guerre ou travailleurs forcés, les voix de cette génération racontent leurs histoires personnelles, leurs souvenirs de cette période tourmentée.
À leurs côtés, leurs descendants : enfants, petits et arrières-petits-enfants, racontent à leur tour la manière dont ils ont reçu et compris le témoignage de leurs aînés.
S'instaure alors un dialogue intergénérationnel, où se pose la question du devoir de mémoire, de la transmission des souvenirs d'une génération meurtrie aux générations suivantes, qui elles, n'ont pas connu la guerre.
Par les non-dits ou les récits familiaux toujours pudiques, ou au contraire par le « faste » de cérémonies commémoratives, où le souvenir de la guerre s'affiche haut en couleur, tout au long de ce film, sont retracées les différentes manières dont la guerre et les souvenirs se diffusent et ce qui est laissé aujourd'hui en héritage à la jeune génération russe.
Paroles retenues met en lumière la circulation des souvenirs et ses répercussions sur la société russe actuelle. Que fait-on de la mémoire des anciens ? Que deviendront les souvenirs une fois que les derniers témoins de la guerre auront disparus ? Et la nouvelle génération, qu'en retiendra-t-elle ?
Paroles Retenues (2012)
À Samara, en juillet 2010, débute un voyage à travers les récits de témoins russes de la Seconde Guerre mondiale. Qu'ils aient été déportés, prisonniers de guerre ou travailleurs forcés, les voix de cette génération racontent leurs histoires personnelles, leurs souvenirs de cette période tourmentée.
À leurs côtés, leurs descendants : enfants, petits et arrières-petits-enfants, racontent à leur tour la manière dont ils ont reçu et compris le témoignage de leurs aînés.
S'instaure alors un dialogue intergénérationnel, où se pose la question du devoir de mémoire, de la transmission des souvenirs d'une génération meurtrie aux générations suivantes, qui elles, n'ont pas connu la guerre.
Par les non-dits ou les récits familiaux toujours pudiques, ou au contraire par le « faste » de cérémonies commémoratives, où le souvenir de la guerre s'affiche haut en couleur, tout au long de ce film, sont retracées les différentes manières dont la guerre et les souvenirs se diffusent et ce qui est laissé aujourd'hui en héritage à la jeune génération russe.
Paroles retenues met en lumière la circulation des souvenirs et ses répercussions sur la société russe actuelle. Que fait-on de la mémoire des anciens ? Que deviendront les souvenirs une fois que les derniers témoins de la guerre auront disparus ? Et la nouvelle génération, qu'en retiendra-t-elle ?