FRANCE - HOME NURSING DURING LOCKDOWN
Les infirmières libérales furent le dernier remparts face à l'isolement des personnes agées. Durant ce premier confinement, en plus des soins quotidien, la présence des infirmières libérales était très attendue. Les personnes agées ne pouvant plus recevoir de visites, l'arrivée des soignants était une bouffée d'oxygène au moral de ces personnes. Le relationnel qui était déjà très présent avec les patients chroniques, s'est renforcé durant ce confinement.
Le temps de présence de l'infirmière permet d'échanger et de conserver un lien social. Le soin n'est plus qu'un acte technique. La parole devient un outil de soin pour les plus isolés.
FRANCE - HOME NURSING DURING LOCKDOWN
The liberal nurses were the last bulwark against the isolation of the elderly. During this first confinement, in addition to the daily care, the presence of the liberal nurses was very expected. As the elderly could no longer receive visits, the arrival of the nurses was a boost to the morale of these people. The relationship that was already very present with the chronic patients was reinforced during this confinement.
The presence of the nurse allows them to exchange ideas and to maintain their social ties. Care is no longer just a technical act. Talking becomes a care tool for the most isolated patients.