Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
RANDONNEE AU PUY DE SANCY
Départ au lever du jour par la station de ski pour gravir le Puy de Sancy sur les traces des pistes de ski hivernales. Au sommet, quelques autres randonneurs sont venus de bon matin à pied. A 10 h tapante, le télépherique ouvre et laisse place à un changement d'ambiance, de paysage. Les touristes affluent au sommet. Depuis l'arrivée du téléphérique, il ne reste plus que 15 minutes de marche sur des plateformes en bois, ce qui rend le sommet accessible à un plus grand nombre. Après la descente par un sentier sublime, je découvre le parking plein à craquer et une longue file d'attente. Une ambiance destabilisante.
PUY DE SANCY HIKE
We set off at daybreak from the ski resort to climb the Puy de Sancy, following in the footsteps of the winter ski runs. At the summit, a few other hikers had arrived early in the morning on foot. At 10 a.m. sharp, the cable car opened, giving way to a change of atmosphere and scenery. Tourists flock to the summit. Since the arrival of the cable car, there is only a 15-minute walk on wooden platforms, making the summit accessible to a much larger number of people. After the descent along a sublime path, I discovered a packed car park and a long queue. It was an unsettling atmosphere.