1 / 29
slider modesheet modefullscreen mode

 

Jérémie Lusseau

L'agriculture urbaine de Bogota

The seeds of Bogota

→  commander un tirage papier
EN | FR

Bogota, la capitale colombienne, s'étend sur près de 2000 km² et abrite plus de 8 millions d'habitants.
Au milieu de ce chaos urbain pollué et bruyant, des initiatives locales émergent, comme des pousses rebelles au milieu du bitume.
Ici, une famille qui emmène ses vaches paître sur un bout de terrain militaire plus ou moins moins abandonné au coeur du quartier de San Cristobal. Là des habitants du barrio de Santa Rosa qui cultivent leur petite parcelle de jardin, arrachée entre le béton de leur habitation et la friche de la montagne avec le soutien et l'expertise d'une association française. Là-bas, une AMAP qui livre des paniers de fruits et légumes locaux et bio en s'appuyant sur un petit réseau de producteurs.
Petit à petit, la ville se sème et les initiatives poussent...

Bogota, Colombia's capital city, spreads on nearly 2000 square kilometers and hosts more than 8 million inhabitants.
In the middle of this urban chaos, polluted and noisy, local initiatives sprouts as rebel seeds in the middle of bitumen.
Here, a family that brings its cows graze on a more or less abandonned military field on the heart of San Cristobal district. There, inhabitants of Santa Rosa township grow their garden, snatched between their concrete housing and the moutain, with the help of a french organization. A bit further, an AMAP delivers baskets of organic and local vegetables and fruits with the help of a small local producers network.
Little by little, the city sprouts and the initiatives grows...