1 / 25
slider (25)contact planche (25)fullscreen (25)

 

Jc Milhet

Andorra et pandémie

Andorra and Pandemic

EN | FR

Andorra, Mars 2021. Alors que ses pays frontaliers, Espagne et France, subissent une 3eme vague de CoVid19. Alors qu'ils n'ont pas ouvert leurs stations de ski, laissent fermés leurs bars, restaurants et autres sites culturels, l'Andorre, accessible sans test PCR aux départements français frontaliers (09 et 66), vie avec terrasses, restaurants et grands commerces ouverts pour le plus grand bonheur de ses habitants mais aussi touristes, de plus en plus nombreux, interessés par un pays sans taxe, paradis fiscal au coeur des Pyrénées et dorénavant, oasis de liberté face aux contraintes liées à l'épidémie de coronavirus...

Andorra, March 2021. While its border countries, Spain and France, are undergoing a 3rd wave of CoVid19. While they have not opened their ski resorts, leaving their bars, restaurants and other cultural sites closed, Andorra, accessible without a PCR test to the French border departments (09 and 66), is living with terraces, restaurants and large shops open for the greatest happiness of its inhabitants but also tourists, more and more numerous, interested in a tax-free country, a fiscal paradise in the heart of the Pyrenees and from now on, an oasis of freedom in the face of the constraints related to the coronavirus epidemic...