1 / 30
slider (30)contact planche (30)fullscreen (30)

 

Jimmy Beunardeau

FRANCE - Le Cedaf au secours de la faune sauvage en île de France

The "Cedaf", a rescue center for French wildlife

→  commander un tirage papier
EN | FR

Le CEDAF, Centre d'accueil de la faune sauvage de l'École vétérinaire d'Alfort, est le refuge qui recueille le plus d'animaux sauvages en France ! La grande majorité de ses pensionnaires sont des hérissons, très vulnérables en hiver, et des pigeons bisets, puisqu'il est situé aux portes de Paris. Mais de nombreux autres animaux y sont recueillis, soignés et relâchés chaque année... Le Cedaf accueille de nombreux étudiants, bénévoles et services civiques, mais n'est pas financé par l'État puisqu'il dépend totalement de « Faune Alfort », qui est une association. Il dépend donc en grande partie des dons et adhésions. Ce reportage présente le refuge à travers une journée de son quotidien, ainsi que toutes les étapes du processus de sauvetage d'un hérisson, du dépôt au relâcher. 

"CEDAF", is the rescue center for French wildlife; in the famous Alfort Veterinary School, that takes in the most wild animals in France! The vast majority of its residents are hedgehogs, very vulnerable in winter, and pigeons, since it is located at the gates of Paris. But many other animals are collected, cared for and released every year... Cedaf hosts many students, volunteers and civic services, but is not funded by the State since it is totally dependent on "Faune Alfort", which is an association. It therefore depends to a large extent on donations and memberships. This report presents the refuge through a day of its daily life, as well as all the steps in the process of rescuing a hedgehog, from depot to release.