ROLLER DERBY TOUNOI SANS PATRICK
Les Brutales Rurales du club de Roller Derby de Fleurance sont parties tôt du Gers pour rejoindre deux joueuses des Dégoupilleuses de Pamiers et leur coach ainsi que les équipes adverses à Toulouse.
Arrivées sur place vers 9h les joueuses se sont échauffées pour le tournoi sans Patrick, niveau « fresh meat » à Toulouse au Gymnase de L'Hers.
Comme son nom l'indique c'est une première pour la plupart des joueuses de Derby.
Les matchs étaient serrés et ont tenu les joueuses en haleine jusqu'au bout. Les Brutales Rurales ont assuré comme des Cheffes. Elles ont gagné leur premier match contre les Rainbow Furies de Toulouse (183 contre 117). Le score final du second match était plus serré, Brutales Rurales vs Ultrack Canons de Nice (100 contre 104). Le dernier match opposait les Rainbow Furies de Toulouse aux Ultrack Canons de Nice. Et tout ça dans la bonne humeur et sans Patrick (en lien avec la Saint-Patrick).
ROLLER DERBY TOUNOI WITHOUT PATRICK
The Brutales Rurales of the Fleurance Roller Derby club left early from the Gers to join two players from the Dégoupilleuses de Pamiers and their coach as well as the opposing teams in Toulouse.
Arriving at 9am the players warmed up for the tournament without Patrick, "fresh meat" level in Toulouse at the Gymnase de L'Hers.
As the name suggests, this was a first for most of the Derby players.
The matches were close and kept the players on their toes until the end. The Brutales Rurales played like the Cheffes. They won their first match against the Rainbow Furies from Toulouse (183 to 117). The final score of the second match was closer, Brutales Rurales vs Ultrack Canons from Nice (100 to 104). The last match was between the Rainbow Furies of Toulouse and the Ultrack Canons of Nice. And all this in a good mood and without Patrick (in connection with St. Patrick's Day).