En Bosnie, le triste jeu des réfugiés du camp de Vucjak
Dans le camp de réfugiés de Vucjak à la frontière bosno-croate, les faits sont faciles à décrire: 1.000 hommes y survivent dans une décharge à ciel ouvert. On chemine entre les tentes mises à disposition par la Croix-Rouge et le Croissant Rouge en passant d'un cloaque à l'autre, dans lesquels flottent des monceaux de plastique, de vêtements abandonnés et parfois de déjections humaines.
In Bosnia, the sad game of the refugees in the camp of Vucjak
In the refugee camp at Vucjak on the Bosnian-Croatian border, the facts are easy to describe: 1,000 men survive in an open dump. One walks between the tents provided by the Red Cross and Red Crescent, passing from one cloaca to another, in which float piles of plastic, abandoned clothes and sometimes human excrement.