À l'heure du crépuscule
Le crépuscule est une sorte de passerelle entre deux mondes, deux ambiances aux antipodes. Un moment relativement court, un peu suspendu dans le temps pour mieux en appécier la beauté et la quiétude. C'est au crépuscule que la journée prend fin, laissant derrière nous les soucis quotidiens du travail. S'ouvre dès lors la soirée, un moment pour nous, notre famille, nos amis, un temps de partage indispensable au train inarrêtable de la vie en société. Malheureusement, en ce temps de pandémie du Covid-19, c'est ce moment-là de sociabilisation dont nous sommes privés, ne restant que l'intemporalité si courte d'un crépuscule propice à rêver d'un lendemain meilleur.
The twilight time
Twilight is a kind of bridge between two worlds, two atmospheres at the antipodes. A relatively short moment, a little suspended in time to better appreciate its beauty and tranquillity. It is at twilight that the day ends, leaving behind the daily worries of work. The evening opens up, a moment for us, our family and friends, a time for sharing, essential to the unstoppable pace of life in society. Unfortunately, in this time of the Covid-19 pandemic, it is this moment of socialisation that we are deprived of, leaving only the so short timelessness of a twilight conducive to dreaming of a better tomorrow.
