Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
POLOGNE - HUIS-CLOS
A Varsovie, la population reste confinée chez elle à la demande du gouvernement polonais, afin de ralentir l'épidèmie du COVID-19. Depuis plus de deux semaines nous vivons à huis-clos dans notre appartement. Mes deux fils Stanislaw, 10 ans et demi et Konstanty, bientôt 7 ans, se sont adaptés à la situation. Ils suivent les cours on-line et essayent de s'occuper le reste du temps. Ils ont tous deux conscience du danger actuelle. Mais le temps parait long. Malgré les multiples occupations ensemble, chacun rêve d'aller dehors, de rencontrer et jouer avec ses copains. Ils se construisent des mondes et parfois s'isolent comme ils peuvent.
POLAND - HUIS-CLOS
In Warsaw, the population stay at home at the request of the Polish government, because of the COVID-19 epidemic. For more than two weeks we live together behind closed doors in our apartment. My two sons Stanislaw, 10 and a half and Konstanty, 7 years old, are adapted to the situation. They have online school and try to keep themselves busy the rest of the time. They understand the current danger outside. But time seems long. Despite the multiple occupations together, everyone dreams of going outside, meeting and playing with their friends. They build their own worlds and sometimes isolate themselves as they can.
