Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Free party is not a crime
Rave-party déclarée nommée "Folie rythmique", organisée par le sound-system breton Tek Hilarant, dans un lieu tenu secret jusqu'au dernier moment, et accueillie par un propriétaire bienveillant. Elle s'est tenue le jour des "Manifestives", manifestation nationale anti-représsion, qui dénonçait la chasse aux sorcières du milieu des sound-system et les saisies devenues systématiques depuis quelques temps en Bretagne et plus largement en France. Dans une ambiance bienveillante, festive et intergénérationnelle, les teuffeurs ont pu profiter d'une line-up éclectique, et de la présence d'un stand de tattoo flash, installé pour l'occasion.
Free party is not a crime
A declared rave party called "Folie rythmique", organized by Breton sound-system Tek Hilarant, in a location kept secret until the last moment, and hosted by a benevolent landlord. It was held on the day of the "Manifestives", a national anti-repression demonstration to denounce the witch-hunt in the sound-system milieu and the seizures that have become systematic for some time now in Brittany and more widely in France. In a benevolent, festive and intergenerational atmosphere, teuffers enjoyed an eclectic line-up, and the presence of a flash tattoo stand, set up for the occasion.