Marché aux puces et aux biffins de saint-ouen
Occupé à l'origine par des gens du voyage exerçant comme chiffonniers, le marché aux puces de Saint-Ouen s'étend aujourd'hui sur sept hectares et est devenu le plus important marché d'antiquaires et de brocanteurs du monde avec cinq millions de visiteurs français et étrangers par an. Subdivisé par spécialité en plusieurs marchés, les Puces propose des articles d'antiquité, de brocante, d'habillement neuf et de friperie. Avec le marché aux biffins, l'activité originelle de chiffonnier refait surface, un marché de la précarité spécialisé dans la revente d'objets de récupération.
Saint-Ouen flea and ‘biffins’ market
Originally occupied by Travellers working as ragpickers, the Saint-Ouen flea market now covers seven hectares and has become the world's largest antique and second-hand goods market, attracting five million visitors a year from France and abroad. Subdivided by speciality into several markets, the Flea Market offers antiques, second-hand goods, new clothes and second-hand clothing. The ‘biffins’ market brings back the original ragpicker's trade, a market specialising in the resale of second-hand objects.