BRESIL - CARNAVAL SUR L'ILE DE PAQUETA
L'année dernière, pendant le Carnaval de Rio, 20 000 personnes ont traversé la baie de Guanabara en bateau pour défiler à Paquetá, une île de
5 000 habitants à 30 kilomètres de Rio de Janeiro.
Les véhicules à moteur ne sont pas autorisés sur l'île : seuls les vélos et les charrettes peuvent rouler dans les rues couvertes de gravier colorées par des flamboyants.
Pendant la période du carnaval, le flux de touristes vers l'île augmente. Il y a des gens de l'île qui participent, mais aussi beaucoup qui viennent d'ailleurs pour fuir la violence et les vols du carnaval.
Plusieurs blocos prennent place dans les rues de Paquetá, tels la célèbre Perola de Guanabara, la fanfare qui a gagné l'étendard du meilleur «Bloco» en 2017.
L'atmosphère y est unique, joyeuse et détendue.
C'est un voyage dans le temps, dans le Rio d'antan.
BRAZIL - CARNIVAL ON PAQUETA'S ISLAND
Last year, during the Rio Carnival, 20,000 people crossed the bay of Guanabara by boat to march to Paqueta, an island of 5,000 inhabitants 30 kilometres from Rio de Janeiro.
There are no motor vehicles on the island just bicycles and carts are allowed on the streets covered with gravel colored by flaming lights.
During the carnival period, the flow of tourists to the island increases. There are people from the island who participate, but also many who come from elsewhere to escape the violence and thefts of the carnival.
Several blocos take place in the streets of Paqueta at this time, such as the famous Perola de Guanabara, the brass band that won the banner of the best "Bloco" in 2017.
Here the atmosphere is unique, joyful and relaxed.
It's a trip back in time to the Rio of yesteryear.