Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Hérisson chez le vétérinaire
Erinaceus est une association qui informe et aide pour mieux faire connaitre les hérissions, une espèce protégée. Mais ils interviennent aussi en recueillant les hérissons malades, en fournissant une expertise vétérinaire et les réintroduisant dans la nature.
Manuel De Aguirre, président de l'association, a amené Pélagie dans un centre vétérinaire parisien, suite à ses problèmes respiratoires. Les hérissons de l'association sont les seuls à venir dans ce centre vétérinaire normalement habitué aux animaux domestiques. Pélagie suit donc un traitement et va passer un scanner, une première en France pour un hérisson, dans le but d'en savoir un peu plus sur son problème et de la soigner.
Hedgehog at the veterinary
Erinaceus is an association that informs and helps to make hedgehogs better known, a protected species. But they also intervene by taking in sick hedgehogs, providing veterinary expertise and reintroducing them into the wild.
Manuel De Aguirre, president of the association, brought Pélagie to a Parisian veterinary center, following his respiratory problems. The association's hedgehogs are the only ones to come to this veterinary center normally used to pets. Pélagie is therefore undergoing treatment and will have a scan, a first in France for a hedgehog, in order to find out a little more about her problem and to treat her.