Fenêtre sur rues
Une fenêtre ou une porte ouverte laissent voir la vie agitée des rues Tangéroises. Les marchands de tapis, les vendeurs de fruits et de légumes et les couturiers ont pignon sur rue. Les instants de vie se figent dans les rues. On court, on fait des affaires et on se retrouve en famille ou entre amis dans les ruelles étroites. Éblouissantes, les couleurs rivalisent avec le soleil. Les ombres n'ont rien de menaçantes au contraire, elles offrent un répit aux Tangérois.
Window on streets
An open window or door lets you see the hectic life of the Tangier streets. Carpet merchants, fruit and vegetable vendors and dressmakers are well established. The moments of life freeze in the streets. You run, do business and meet family and friends in the narrow streets. The colours are dazzling and compete with the sun. The shadows are not threatening on the contrary, they offer a respite to the people of Tangiers.