En Ukraine, du stand-up en sous-sol pendant la guerre
A Kiev, même en temps de guerre, les salles de stand up en sous sol ne désemplissent pas. Les comédiens continuent de se produire et le public est au rendez-vous. L'humour est aussi politique, alors les thèmes tournent autour de la guerre et les artistes qui travaillent en russe sont passés à l'ukrainien. Certains font de l'humanitaire la journée et des blagues le soir avant le couvre-feu. Le stand-up devient un moyen de décompresser, mais aussi de résister.
In Ukraine, underground stand-up comedy is popular even during the war
In Kiev, even in wartime, the underground stand-up comedy clubs are full. Comedians continue to perform and the audience is there. Humor is also political, so the themes revolve around the war and the artists who work in Russian have switched to Ukrainian. Some do humanitarian work during the day and jokes at night before curfew. Stand-up comedy becomes a way to decompress, but also to resist.
