De la terre et du lien
Tout le village de Vendres, petite commune du littoral Languedocien, soutient un projet agricole qui regroupe une quinzaine d'agriculteurs : arboriculteurs, oléiculteurs, viticulteurs, éleveurs caprins, maraîchers. Ce projet collectif s'oriente vers une culture biologique et la mise en oeuvre de circuits-courts, dans une dynamique de développement durable. Composé de petits propriétaires et de jeunes agriculteurs en cours d'installation.
C'est par le biais de « terre de liens » (association qui met en relation des terres sans paysans et des paysans sans terres) que le rachat de l'ancienne seigneurie et de ses terres arables a pu se concrétiser.
Of the earth and the link
The whole village of Vendres, a small commune on the Languedocian coast, is supporting an agricultural project which brings together about fifteen farmers : arboriculturists, olive growers, wine growers, goat breeders, market gardeners. This collective project is oriented towards organic farming and the implementation of short circuits, in a sustainable development dynamic. Composed of small owners and young farmers in the process of setting up.
It is through "terre de liens" (an association that connects landless and landless peasants) that the purchase of the former seigniory and its arable land was able to materialise.
