DANIEL
Daniel est atteint de la maladie de parkinson depuis de longues années. On le dit en fin de vie. En attendant il aime encore recevoir avec sa femme Gisèle, la famille, les voisins et les amis. Une semaine avant cet apéritif, il était mourant. Et au lieu de trépasser, il a surpassé l'ultime échéance. Que de plus naturel que de fêter cela ! Daniel est devenu totalement dépendant. Gisele, sa femme est fatiguée. Les enfants habitent le même quartier. Ils sont quotidiennement présent pour soutenir leur mère.
DANIEL
Daniel has had Parkinson's disease for many years. It is said to be at the end of his life. In the meantime he still enjoys entertaining family, neighbours and friends with his wife Gisèle. A week before this aperitif, he was dying. And instead of passing away, he has surpassed the ultimate deadline. What could be more natural than to celebrate! Especially since he had just come back from hospital. He spent 3 months convalescing after a fall that cost him a broken femur. Daniel became totally dependent. Gisele, his wife is tired. The children live in the same neighbourhood. They are there every day to support their mother.
