Les grand-mères radicales de Thaïlande
Dans un village du Nord-Est de la Thaïlande, un groupe de femmes résilientes tissent des écharpes colorées pour financier la lutte contre la compagnie minière qui a empoisonné leur terre. En 2006, la compagnie Tungkum Limited commence à extraire de l'or à proximité du village de Na Nong Bong, en Isaan. Peu après, des tests chimiques révèlent du cyanure et d'autres substances toxiques dans le sol, l'eau et les sang des résidents. Les résidents commencent à protester pour la fermeture de la minière et la restauration de l'environnement. Ranong Kongsaen, une des cheffes du village, a un rêve: financier la lutte contre la compagnie minière à travers la vente de textiles faits avec des techniques traditionnelles. Le collectif des Grand-mères Radicales naît ainsi. Lors de leur longue bataille, les grand-mères radicales ont reçu plusieurs menaces et intimidations par la compagnie minière et les autorités thaïlandaises. A présent, les résidents de Na Nong Bong ont gagné le procès et la minière a été fermée. Cependant, rien n'a été fait pour restaurer l'environnement. Mais les Grand-Mères Radicales ne cessent pas de lutter. Elles ont monté un site de vente internet et maintenant leurs produits sont vendus dans le monde entier.
Thailand's Radical Grandmothers
In a village of Northeast Thailand, a group of resilient women weaves bright-colored scarves to fund their fight against the mining company that poisoned their land and water. In 2006, the Thai mining company Tungkum Limited started extracting copper and gold less than 1 km from the village of Na Nong Bong, in Isaan. Soon afterward, government tests revealed unsafe levels of cyanide, arsenic, and mercury in soil, water, and residents? blood. The villagers started protesting for the closure of the mine and the restoration of the environment. Ranong Kongsean, one of the social pillars of the village, had a vision: funding the fight against the mine through the sale of traditionally weaved textiles. This is how the Radical Grandmothers? collective was born. In their decade-long struggle for environmental justice, the Radical Grandmothers faced threats, violent intimidations, harassments, and criminal prosecutions, both from the mining company and the Thai authorities. As of today, the villagers finally won the court cases against Tungkum Limited and the mine has been closed. Still, nothing has been done to restore the environment. But the Radical Grandmothers don?t give up.
