Manifestations sauvages à travers Paris contre la loi sur les retraites : Jour 1
Au soir du rejet de la motion de censure du gouvernement de la Première ministre Elisabeth Borne, qui a fait suite à l'utilisation de l'article 49.3 de la Constitution pour faire passer la loi sur la réforme des retraites, des centaines de personnes dont beaucoup de jeunes gens ont spontanément manifesté dans les rues de Paris. Pendant plusieurs heures, au milieu des passants et de la circulation, des cortèges ont jalonné les quartiers du centre, improvisant des barricades de poubelle, de mobilier de chantier, de vélos et trottinettes en libre service, mettant le feu à certaines. Toute la soirée les forces de l?ordre ont tenté de les disperser pour finalement y parvenir vers minuit Place de la Bastille, après avoir nassé les derniers. Plus de 200 personnes ont été interpellées durant la soirée.
Wild demonstrations across Paris against the law on pensions: Day 1
On the evening of the rejection of the motion of no confidence in the government of Prime Minister Elisabeth Borne, which followed the use of Article 49.3 of the Constitution to pass the law on pension reform, hundreds of people including many young people spontaneously demonstrated in the streets of Paris. For several hours, in the middle of the passers-by and the traffic, processions have marked out the districts of the center, improvising barricades of garbage, furniture of building site, bicycles and scooters in free service, putting fire to some. All evening the police tried to disperse them and finally succeeded around midnight at the Place de la Bastille, after having broken up the last ones. More than 200 people were arrested during the evening.
