Au Palais de La Femme
Dans le quartier Charonne, dans le 11e arrondissement de Paris, tout le monde connaît le Palais de la Femme, mais personne ne sait vraiment ce qu'il s'y passe. L'Armée du Salut a ouvert cette résidence sociale en 1926 ; elle accueillait alors plus de 800 femmes en situation de précarité. Aujourd'hui ouverte aux hommes, plus de 400 personnes y trouvent refuge. Il y a encore une grande majorité de femmes, chacune avec son lot de misère et de difficultés. Certaines ont un travail, des enfants, d'autres sont là pour se reconstruire. Car en plus d'un logement, une équipe de travailleurs sociaux assure aux résidents un support psychologique et une aide à la réinsertion.
At the Palace of the Woman
In the Charonne district, in the 11th district of Paris, everyone knows the Palace of the Woman, but no one really knows what is going on there. The Salvation Army opened this social residence in 1926; it was home to more than 800 women in precarious situations. Today open to men, more than 400 people find refuge there. There is still a great majority of women, each with its share of misery and hardship. Some have a job, children, others are there to rebuild. In addition to housing, a team of social workers provides residents with psychological support and reintegration assistance.
