École de voile, école de vie
Les activités reprennent au club nautique de Piriac-sur-Mer, qui se remet doucement des effets de la crise sanitaire. Les compétitions se sont arrêtées brutalement en mars 2020 et les entraînements sont sur un rythme alternatif. Mais on sent une éclaircie aujourd?hui. Les benjamins participent à leurs premières séances depuis des mois. Pour certains d?entre eux, c?est aussi la reprise de la compétition, avec la coupe régionale qui se tiendra le week-end suivant. Enfin !
Sailing school, school of life, France
Activities are resuming at the Piriac-sur-Mer sailing club, which is slowly recovering from the effects of the health crisis. The competitions stopped abruptly in March 2020 and the training sessions are on an alternate rhythm. But we can feel a lightening today. The youngest children are taking part in their first sessions for months. For some of them, it is also the resumption of competition, with the regional cup to be held the following weekend. At last!
