Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Chantier participatif pour des jeunes adolescents
L'association du Club du Vieux Manoir est créée en 1952 par Maurice Duton pour le sauvetage du château de Fort de Guise. Il va pour cela inventer la notion de "Chantier Loisir". Il va mettre en place des chantiers pour offrir aux jeunes des loisirs de plein air dans un cadre d'éducation populaire.
Ici, à Briançon, cela fait plus de vingt ans que des jeunes viennent par le biais de cette association et oeuvrent à la rénovation et à l'entretien de ce patrimoine de l'UNESCO.
Les jeunes viennent car ils y apprennent de nombreuses choses au niveau du travail et de l'entraide, des savoirs qui se passent de génération en génération car souvent ils deviennent à leur tour encadrant bénévole.
Participatory workshop for young adolescents
The association of the Club du Vieux Manoir was created in 1952 by Maurice Duton for the rescue of the castle of Fort de Guise. To do this, he invented the notion of "Recreation Site". It is going letter in place of the sites to offer young people outdoor recreation within a framework of popular education. Here in Briançon, young people have been coming through this association for over twenty years and working to renovate and maintain this UNESCO heritage. Young people come because they learn many things in terms of work and mutual help, knowledge that is passed from generation to generation because they often become in turn volunteer supervisors.