Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Conduite d'engins nautiques en eaux-vives
L'Ecole d'Application de Sécurité Civile (ECASC) a organisé un stage pour perfectionner les pompiers présents à la conduite d'engins nautiques en eaux-vives. C'est avec un ERB ( Emergency Rescue Boat) de Zodiac Milpro ( Filiale militaire de Zodiac) qu'ils vont s'exercer par équipage de deux à traverser et remonter de trés gros rapides. Un des hommes a pour mission la conduite du bateau moteur et l'autre appelé le "singe" va gérer la gite et l'assiette de l'embarcation pour éviter le dessalage de cette dernière. Ils vont également s'exercer à le conduire uniquement à l'aide de pagaies. Une formation qui demande un engagement certain de la part des formateurs et des stagiaires.
Driving watercraft in whitewater
the Civil Security Application School (ECASC) organized a course to improve the firefighters present in the operation of watercraft in whitewater. It is with an ERB (Emergency Rescue Boat) from Zodiac Milpro (Military subsidiary of Zodiac) that they will practice in teams of two to cross and ascend very large rapids. One of the men has for mission the driving of the motor boat and the other called the "monkey" will manage the list and the trim of the boat to avoid the desalination of this last. They will also practice driving it using only paddles. A training that requires a certain commitment on the part of trainers and trainees.