Trail au Grand Morgon
Les Traileurs Laurie Phaï et Nathan Richard gravissent le Pic du Morgon. Ils passent sur des crêtes sublimes, le vide ne les impressionne pas, il n'est qu'un détail alors que j'ai le vertige rien qu'en les regardant jouer les équilibristes. On pourrait les confondre avec des chamois, ils volent de rocher en rocher. Le temps change en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, il passe du soleil au brouillard puis on se retrouve à nouveau dans la douceur des rayons de soleil. La beauté des lieux est incomparable car il est rare en montagne de pouvoir admirer une étendue d'eau tel que le lac de Serre-Ponçon. Un shooting dans un lieu incroyable avec des gens qu'ils le sont tout autant.
Trail to Grand Morgon
Trailers Laurie Phaï and Nathan Richard climb the Pic du Morgon. They pass over sublime ridges, the void does not impress them, it is only a detail while I am dizzy just watching them play the balancing act. We could confuse them with chamois, they fly from rock to rock. The weather changes in less time than it takes to tell it, it goes from sun to fog then we find ourselves again in the softness of the sun's rays. The beauty of the place is incomparable because it is rare in the mountains to be able to admire a body of water such as the lake of Serre-Ponçon. A shoot in an incredible place with people who are just as much.