Arirang, pélerinage politique en Corée du Nord
A plus de 2 700 mètres d'altitude, à la frontière avec la Chine, le Mont Paektu est le sommet culminant de Corée. En Corée du Nord (République Populaire Démocratique de Corée), il s'agit d'un honneur de se rendre au Mont Paektu. Plus de 100 000 coréens se rendraient chaque année pour visiter le Mont Paektu.
Le Mont Paektu est un élément central de la mythologie politique en Corée du Nord. Il serait le lieu de naissance du fondateur légendaire du Ko-Choson, le premier royaume de Corée, le roi Tan'gun. Selon l'Histoire officielle du régime actuel, Kim Il Sung y aurait combattu contre les occupants japonais à partir de 1936, depuis le Camp secret du mont Paektu, où serait également né son fils, Kim Jong Il.
Volcan gris, le mont possède plusieurs lacs d'une beauté saisissante : le plus grand est appelé Lac du Paradis. Un couple démarre l'ascension en écoutant la très populaire chanson du groupe Moranbong «Allons au Mont Paektu». Des groupes d'étudiants arborant des drapeaux rouges, le gravissent en courant. Une fois au sommet, ils rient aux éclats en se prenant en photo.
Arirang, political pilgrimage in North Korea
More than 2,700 metres above sea level, on the border with China, Mount Paektu is the highest peak in Korea. In North Korea (Democratic People's Republic of Korea), it is an honour to go to Mount Paektu. Around 100,000 Koreans are said to travel each year to visit Mount Paektu.
Mount Paektu is a central part of the political mythology of North Korea. It is said to be the birthplace of the legendary founder of Ko-Choson, the first kingdom in Korea, King Tan'gun. According to the official history of the current regime, Kim Il Sung fought against the Japanese occupation from 1936 in the so-called secret Camp of Mount Paektu, where his son, Kim Jong Il, is said to have been born.
The mount has several lakes of striking beauty: the largest is called Heaven Lake. A couple climbs listening to the very popular song "Let's go to Mount Paektu" by the North K-pop female band called Moranbong. Groups of students with red flags run to reach the summit. Once at the top, they laugh while posing for pictures.
