Gym - le beau geste
Dans un décor qui semble tout droit sorti des pays de l'Est au temps de la guerre froide, les coachs passionnés de l'USC GYM, le club de gymnastique de Champagne-sur-Seine, en Île-de France, enseignent à des enfants et adolescents, filles et garçons, l'amour du beau geste et font naître des vocations. À l'occasion des compétitions, les jeunes gymnastes sont accueillis par les clubs organisateurs du département dans des complexes souvent plus vastes et mieux équipés, qui les font rêver.
Les lumières des néons donnent à ces scènes de gymnase une atmosphère particulière que je ne me lasse pas de photographier.
Gym - the beautiful movement
In a setting that seems to have come straight out of the Eastern European countries during the Cold War, the passionate coaches of USC GYM, the gymnastics club of Champagne-sur-Seine, in the Ile-de-France region, teach children and teenagers, girls and boys, the love of the beautiful gesture and bring vocations to life. During competitions, the young gymnasts are welcomed by the organizing clubs of the department in complexes often larger and better equipped, which make them dream.
The neon lights give these gymnasium scenes a special atmosphere that I never tire of photographing.
