VISMAVILLE en CONFINEMENT // AU BALCON // Episode 18
Aujourd'hui, je n'ai pu aller au pied de l'immeuble qu'à 12H.
J'avais prévenu Catherine et Lina par mail, qui avaient diffusé l'info auprès des habitants de l'immeuble.
J'étais en formation via la video conférence. Cette période est l'idéal pour se former, améliorer ses points faibles, pour sortir plus aiguisé de tout cela. Et puis de toute façon, on n'a jamais fini de se former.
Le ciel s'est assombri, le vent souffle pour nous apporter un peu de pluie.
Ils sont là, sur leurs balcons. Liliane s'est faite jolie. Joli chapeau blanc, jolie écharpe rouge.
Catherine est en pleine discussion avec son petit-fils en visio sur son telephone. Elle a accroché sur son balcon ce joli dessin de branche de rameaux.Lina rentre des courses dans son manteau rouge-coeur, Madeleine est là sur le balcon protégé par le ciel.
M'hamed sort nous saluer. Il remarque le vêtement de sport que je porte. Il me demande si je cours... Mon Dieu... J'ose lui répondre que non en ce moment, mais que oui d'habitude. Menteuse ! Ça fait 6 mois que je n'ai pas couru. M'hamed est un grand coureur (Et pas de jupons). Depuis l'âge de 15 ans, il court tous les jours me dit-il. Et en ce moment, il fait ça à 5H30 du matin, pour ne gêner personne !
Bon, ce legging de sport, je le porte parce qu'il est confortable. Je sais, c'est dangereux : le risque de ne pas m'apercevoir que je ne rentrerai plus dans un jean après ! M'en fous, je suis bien.
Nabila a planté des semis, dans des pots sur son balcon et en dessous de son balcon du RDC: des fraises, des framboises et un avocatier.
Aujourd'hui j'ai fait la connaissance de Jane, la jolie dame en rose qui court tous les jours pendant une heure autour de l'immeuble. Oui ! tous les jours ! Et cerise sur le pudding, elle habite dans l'immeuble !!!
Le détail du jour, personne ne connait le prénom de l'homme du banc (ou des marches de l'église, au choix); mais tout le monde le connait.
VISMAVILLE IN CONTAINMENT // AT THE BALCON // Episode 18
Today, I couldn't get to the foot of the building until 12:00.
I had warned Catherine and Lina by e-mail, who had spread the information to the inhabitants of the building.
I was in training via video conference. This period is the ideal time to train, to improve your weak points, to come out of all this sharper. Anyway, we never finished training anyway.
The sky got darker, the wind blew to bring us some rain.
There they are, on their balconies. Liliane has made herself pretty. Pretty white hat, pretty red scarf.
Catherine is in the middle of a conversation with her grandson on her phone. Lina is coming home from shopping in her red-hearted coat, Madeleine is there on the balcony protected by the sky.
M'hamed comes out to greet us. He notices the sportswear I'm wearing. He asks me if I'm running... My God... I dare tell him that I'm not running at the moment, but that I usually do. Liar... I haven't run in six months. M'hamed is a great runner (And no skirts). Since the age of 15, he has been running every day, he tells me. And right now, he does it at 5.30 in the morning, so as not to bother anyone!
Well, these sports leggings, I wear them because they are comfortable. I know, it's dangerous: the risk of not noticing that I won't fit into jeans after... Menfou, I'm fine.
Nabila has planted seedlings, in pots on his balcony and under his balcony on the ground floor. Strawberries, raspberries and an avocado tree.
Today I met Jane, the pretty lady in pink who runs around the building every day for an hour. Yes! Every day! And the cherry on the pudding, she lives in the building !!!
the detail of the day, nobody knows the name of the man in the pew (or on the church steps, if you prefer); but everybody knows him.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)