JULES CESAR
de William Shakespeare adaptation, mise en scene et scenographie Rodolphe Dana traduction Francois Victor Hugo lumieres Valerie Sigward son Jefferson Lembeye collaboration artistique Marie Helene Roig assistanat a la scenographie Karine Litchman
avec
Martine Chevallier (Jules Cesar )
Françoise Gillard (Metellus, senateur conspirateur ; Calpurnia, femme de Cesar )
Clotilde de Bayser (Cassius, senateur conspirateur)
Jerome Pouly (Decius, senateur conspirateur ,le Devin,un citoyen)
Christian Gonon (Cinna senateur conspirateur, Cinna, le poete , un citoyen )
Georgia Scalliet (Marc Antoine)
Nazim Boudjenah (Brutus, senateur conspirateur)
Noam Morgensztern (Casca senateur conspirateur , Octave )
Claire de La Rue du Can (Trebonius senateur conspirateur , Portia femme de Brutus , un citoyen)
Jean Joude (Ligarius, senateur conspirateur ,Lepide, un serviteur ,un messager ).
JULES CESAR
text William Shakespeare adaptation, direction scenography Rodolphe Dana traduction Francois Victor Hugo light Valerie Sigward sound Jefferson Lembeye artistic collaboration Marie Helene Roig scenography assistant Karine Litchman
with
Martine Chevallier (Jules Cesar )
Françoise Gillard (Metellus, senateur conspirateur ; Calpurnia, femme de Cesar )
Clotilde de Bayser (Cassius, senateur conspirateur)
Jerome Pouly (Decius, senateur conspirateur ,le Devin,un citoyen)
Christian Gonon (Cinna senateur conspirateur, Cinna, le poete , un citoyen )
Georgia Scalliet (Marc Antoine)
Nazim Boudjenah (Brutus, senateur conspirateur)
Noam Morgensztern (Casca senateur conspirateur , Octave )
Claire de La Rue du Can (Trebonius senateur conspirateur , Portia femme de Brutus , un citoyen)
Jean Joude (Ligarius, senateur conspirateur ,Lepide, un serviteur ,un messager ).