Manifestation devant le centre de rétention administrative près de Rennes
A Saint-Jacques-de-la-lande près de Rennes , le 24 avril 2021, environ deux cent personnes ont manifestés jusqu'au centre de rétention administrative de la ville pour dénoncer la mise en place d'audience judiciaire par visioconférence au sein des CRA. Les militants des associations d'aides aux sans-papiers et de parties politiques, dénoncent ici une mesure que ne permettra pas une juste représentation des personnes sans papiers durant les audiences, sous couvert de mesures sanitaires. Une action de parloir sauvage a été réalisée dans un second temps ou les manifestants ont pu discuter avec certains détenus au travers des grilles, barbelés et bâches qui les séparaient.
Demonstration in front of the administrative detention center near Rennes
In Saint-Jacques-de-la-lande near Rennes, on 24 April 2021, around two hundred people demonstrated at the administrative detention center in the city to denounce the implementation of judicial hearings by video conference in the CRAs. Activists from undocumented migrants' associations and political parties denounce a measure that will not allow for fair representation of undocumented migrants during hearings, under the guise of health measures. In a second phase, a wild parlor action was carried out where the demonstrators were able to talk with some detainees through the gates, barbed wire and tarpaulins that separated them.
