ONSHORE DAYLIGHT
et je rêve le rêve de pierre,
le rêve d'herbe
la rivière coulant à travers les phalanges
de mes doigts
à cent cinquante ans de là
- Charles Bukiwski - Ermite dans la ville
Onshore Daylight est une fuite.
C'est une parenthèse de contemplation.
Une quête d'horizon et de quiétude.
C'est le choix du silence, dans le bruit des vagues et le chant des oiseaux.
ONSHORE DAYLIGHT
and I dream the stone dream,
the grass dream,
the river running through my
fingerbones
one hundred and fifty years away
- Charles Bukowski, Hermit in the city
Onshore Daylight is an escape.
It is a parenthesis of contemplation.
A quest for horizon and tranquility.
It is the choice of silence, in the sound of the waves and the singing of the birds.
