Les casseurs de pierres de Madagascar
A 25 kilometres de Tananarive, capitale de Madagascar, une vingtaine de personnes travaillent de longues journees sous le soleil dans une carriere de granit.
Embauches par les proprietaires des terrains, les hommes arrachent a la colline avec masses et coins en bois les moellons et les paves qui seront utilises pour construire murs de maisons et routes.
Les petits morceaux seront transformes par les marteaux des femmes et des enfants en gravillons et sable necessaires a la fabrication du mortier.
Payes a la tache, ils ne peuvent esperer gagner plus de 1 a 2 euros par jour, pour un travail harassant, du lever au coucher du soleil.
The stone breakers of Madagascar
25 kilometres away from Tananarive, capital of Madagascar, about twenty people work long days under the sun in a granite quarry.
Hired by the owners of the land, the men tear off from the hill with sledgehammers and wooden wedges the rubble and paving stones that will be used to build walls of houses and roads.
The small pieces will be transformed by the hammers of the women and children into the gravel and sand needed to make the mortar.
Paid by the task, they cannot expect to earn more than 1 to 2 euros a day, for a hard work, from sunrise to sunset.