Bouzkachi en Afghanistan
Chaque vendredi en hivers, les tournois de bouzkachi s’organisent devant une foule exclusivement masculine, les femmes étant bannies des stades. Après une âpre mêlée de sabots et levés et de coups de cravache, un cavalier parvient à jeter au sol, dans le «cercle de justice», le sac de cuir de 30 kilos qui remplace désormais la carcasse d’une chèvre décapitée.
Les talibans, revenus au pouvoir en 2021, avaient interdit ce sport «immoral» lors de leur premier règne (1996-2001). Mais «le bouzkachi, c’est la passion de cette nation. Les talibans savent qu’il rend les gens heureux, c’est pour cela qu’ils l’autorisent», estime le président de la Fédération de bouzkachi, Ghulam Sarwar Jalal. Il faut dire que les talibans perçoivent aussi des taxes sur les tournois.
D’après la légende, ce jeu aurait été inspiré par les loups qui apprennent à chasser à leurs petits. Elle est considérée comme une tradition très ancienne. Il y est dit que c'était d'abord un sport fait pour s'entraîner à la guerre, pratiquée à cheval par les peuples nomades d'Asie centrale, avec amusement.
Dans le nord de l’Afghanistan, le bouzkachi fait partie des traditions les plus anciennes du pays. Plusieurs peuples le pratiquent, mais les Ouzbeks sont considérés comme en étant les champions.
Bouzkachi in Afghanistan
Every Friday in winter, bouzkachi tournaments are organized in front of an exclusively male crowd, women being banned from the stadiums. After a bitter melee of hooves and hooves and whip blows, a rider manages to throw to the ground, in the “circle of justice”, the 30 kilo leather bag which now replaces the carcass of a decapitated goat.
The Taliban, returned to power in 2021, banned this “immoral” sport during their first reign (1996-2001). But “buzkachi is the passion of this nation. The Taliban know that it makes people happy, that’s why they allow it,” said the president of the Buzkashi Federation, Ghulam Sarwar Jalal. It must be said that the Taliban also collect taxes on tournaments.
According to legend, this game was inspired by wolves who teach their young to hunt. It is considered a very old tradition. It is said that it was first a sport made to train for war, practiced on horseback by the nomadic peoples of Central Asia, with amusement.
In northern Afghanistan, buzkachi is one of the country's oldest traditions. Several peoples practice it, but the Uzbeks are considered to be its champions.
