Déconfinement, pourquoi ?
Habituellement, en ce lancement de saison, la plage est prise d'assaut, le parking est complet jusqu'à la Nationale et les poubelles debordent. Cette année, les Carollais profitent alors de leur dernier week-end de tranquillité avant la fin de la limitation des 10 kilomètres imposée par le Gouvernement, leur assurant un dernier moment de liberté avant la nouvelle invasion.
Deconfinement, why ?
Usually at the beginning of the season the beach is full, the car parks are full to the brim and the bins are overflowing. The people of Carolles are enjoying their last weekend of peace and quiet before the end of the 10km limit imposed by the government, giving them a last respite of freedom before the new invasion.
