MEXIQUE - PORTRAIT DE CLAUDIO, ÉTUDIANT D'HELLO CODE
Commande pour We Demain _ avec la rédactrice Marie-Pia Rieublanc
"Né au Mexique, Claudio migre aux États Unis avec sa famille lorsqu'il a 14 ans. Après des premières années sans papiers, il obtient son diplôme et se fait embaucher par une grande entreprise américaine, qui lui offre avec ce contrat de travail la légalisation de sa situation sur place. Fin 2017, alors qu'il est détenteur de ce visa de travail et peut donc librement entrer et sortir du territoire, il sort dîner à Tijuana, du côté mexicain, pour l'anniversaire d'un ami. Cela fait un an que Trump est à la présidence et le système migratoire s'est durci. La douane ne le laisse pas repasser la frontière, l'accusant de travailler illégalement au black aux États-Unis."
Après plusieurs mois de précarité il entend parler d'Hello Code, une école de programmation montée dans la ville de Mexico pour offrir à ceux qui ne peuvent plus retourner aux Etats Unis, une chance de se reconstruire une nouvelle vie mexicaine.
A travers son exemple, l'histoire à la première personne de la politique migratoire trumpiste et des solutions que trouvent ceux qui la subissent pour se reconstruire.
MEXIQUE - PORTRAIT OF CLAUDIO, HELLO CODE STUDENT
Assignement for We Demain _ with redactor Marie-Pia Rieublanc
Born in Mexico, Claudio migrates to the US at age 14. After first years living without papers, he got graduated and employed by a big company, which offered him at the same time the opportunity to become legal in the USA. End of 2017, whereas he already has this orking visa which allows hom to freely go in and out from the country, he goes for a dinner to Tijuana with his friends. It's one year since Trump got to the presidency and migration system got harder. Customs don't let him cross the border back to home, and accuse him to have been working illegaly in the US.
After few monthes of precarity he hears about Hello Code, a programmation school created in Mexico City to offer the opportunity to build a second life in Mexico to those who cannot go back to United States anymore.
Through his example, the story in forst person of Trump's migratory politics, and of solutions founded but the ones who suffer it, to keep living.
