Dans le ventre de la bête
Cette Ancienne usine qui traite les déchets de plus de 14 communes assure la combustion de 100 tonnes/heure de déchets.
L'usine actuelle arrive aujourd'hui en fin de vie. Sa durée d'exploitation, de l'ordre de 40 ans, ne peut être prolongée au delà de 2023. L'objectif est de transformer le centre actuel, vieillissant, en équipement de pointe. D'ici 2023, l'incinérateur existant sera remplacé par une unité de valorisation énergétique qui traitera par incinération une quantité annuelle de 350 000 tonnes d'ordures ménagères.
In the belly of the beast
This old plant, which treats the waste of more than 14 municipalities, burns 100 tonnes of waste per hour.
The current plant is now reaching the end of its life. Its operating life, around 40 years, cannot be extended beyond 2023. The aim is to transform the current, ageing plant into a state-of-the-art facility. By 2023, the existing incinerator will be replaced by a waste-to-energy plant that will incinerate 350,000 tonnes of household waste per year.
