Le monde rural au Tchad
Ce reportage met en lumière le quotidien des communautés rurales dans la région du Hadjer-Lamis, au Tchad. Réalisé en décembre 2020, il illustre les efforts collectifs de centaines d’hommes et de femmes qui cultivent et exploitent des sites maraîchers pour subvenir à leurs besoins et dynamiser l’économie locale. Dans un environnement aride où les précipitations sont saisonnaires, ces communautés font preuve d’une ingéniosité remarquable. Grâce à leur travail acharné, des parcelles autrefois sèches sont transformées en espaces productifs où poussent divers légumes. Ces sites maraîchers ne sont pas seulement des lieux de production agricole, mais aussi des moteurs d’activité économique et sociale pour la région. Le reportage capture la réalité du terrain à travers des photographies prises sur plusieurs sites agricoles, situés autour de Bokoro. Ces images témoignent du lien étroit entre les habitants et leur environnement, mais aussi de leur capacité à faire face à des conditions particulièrement exigeantes. Ce projet orchestré par Aura France vise à sensibiliser sur les défis et les réussites des communautés rurales au Tchad, tout en rendant hommage à leur détermination et à leur rôle essentiel dans le développement de la région.
The Rural World in Chad
This work explores the daily lives of rural communities in the Hadjer-Lamis region of Chad. Conducted in December 2020, it showcases the collective efforts of hundreds of men and women who cultivate and manage agricultural sites to meet their needs and boost the local economy.
In an arid environment where rainfall is seasonal, these communities demonstrate remarkable ingenuity. Through their hard work, previously barren plots have been transformed into productive spaces where various vegetables thrive. These agricultural sites are not only places of food production but also drivers of economic and social activity in the region.
The reportage captures the reality on the ground through photographs taken across several agricultural sites near Bokoro. These images illustrate the close connection between the inhabitants and their environment, as well as their ability to overcome particularly demanding conditions.
This project, orchestrated by Aura France, aims to raise awareness of the challenges and successes of rural communities in Chad while honoring their determination and essential role in the region’s development.