1 / 18
slider modesheet modefullscreen mode

 

Marcela Barrios

Algérie, le géant mystérieux

Algeria The misterious giant

→  commander un tirage papier
EN | FR

Magique, insaisissable et problématique, l'Algérie reste mystérieuse. Avec son histoire de violences, ce pays d'Afrique du Nord donne une image irrationnelle. Le spectre de l'islamisme radical est toujours présent mais le pays semble, ces dernières années, sortir des ténèbres.
Le plus grand pays d'Afrique fait face à sa réalité entre diversité, richesse pétrolière et désespoir politique. Après une longue colonisation, une guerre d'indépendance et une guerre civile entre l'armée et les islamistes, l'Algérie ne cessa de forger son identité et de se battre pour se séparer du passé français. Son avenir est incertain, mais entre tradition et  modernité, son projet social, qui n'a pas été touché par le Printemps arabe, souffre de forts clivages sociaux et politiques.

Magical, elusive and problematic, Algeria remains mysterious. With its history of violence, this North African country gives an irrational image. The spectrum of violence and radical Islamism is still present but the country seems, the last years, to get out from the darkness. 
After a long colonization, a war of independence, and a war between the army and Islamists, Algeria will not cease to forge its identity and fight to separate it from French past. Its future is uncertain, but between tradition and modernity, its timid social project haven't been touched by the Arab Spring, and the country suffers strong social and political cleavages.  The biggest country in Africa face its reality beetwen diversity, petroleum richness and political desespoir, but population are only certain of the love for their country.