Les Jardins d'Aubervilliers. Zone à défendre.
Les jardins des Vertus, ce sont 7 ha de biodiversité : 22 espèces d?oiseaux protégées, hérissons, grillons, renards... arbres fruitiers, fleurs mélifères et 85 parcelles cultivées.
19 d'entre elles sont menacées de démolition imminente. Le bail de l'association ayant pris fin le 30 avril, elles sont désormais sous la gestion de Grand Paris Aménagement.
Un collectif est né en janvier. La guerre « végétal contre minéral » est déclarée.
La mobilisation pourrait prendre de l'ampleur car elle cristallise nombre de nos problématiques actuelles : comment produire une nourriture de qualité accessible à tous, pourquoi reprendre le pouvoir sur nos modes de consommation et de production, qu'est-ce qu'une ville vivable ... ?
The allotments of Aubervilliers, zone to defend.
In one of the most concreted suburbs of France, between the Fort d'Aubervilliers and the Cité HLM des Courtillères, the Vertus gardens live under the threat of bulldozers. At a time of scorching summers and questions about food resilience, these food gardens are going to be partly razed. Grand Paris aménagement plans to build the solarium of a future Olympic swimming pool.
The Vertus gardens are 7 hectares of biodiversity : 22 species of protected birds, hedgehogs, crickets, foxes... fruit trees, wild flowers and 85 cultivated plots.
19 of them are threatened with imminent demolition. The lease of the association having ended on April 30, they are now under the management of Grand Paris Aménagement.
A collective was born in January. The war "vegetal against mineral" is declared.
The mobilization could grow because it crystallizes many of our current problems : how to produce quality food accessible to all, why take back the power over our modes of consumption and production, what is a livable city ... ?
