LILLE UN SAMEDI SOIR DE CONFINEMENT - JOUR 26
En ce jour 26 du confinement, peu de monde dans les rues lilloise ce samedi soir. Les fêtards ont laissé place aux livreurs qui déambulent sur les pavés accompagnés de leurs vélos. Des sans abris, moins nombreux qu'au début, se baladent dans les rues vidées de ses habitants, une face méconnue de la capitale des Flandres. Un paysage apocalyptique.
Mais aussi une lumière bleue éclaire maintenant les lieux emblématiques de la ville, pour remercier le personnel soignant, héros du quotidien. Une Lumière bleue pleine d'espoir dans ces villes devenues ternes.
LILLE A SATURDAY NIGHT DURING LOCKDOWN - DAY 26
On the 26th day of the lockdown, few people in the streets of Lille this Saturday evening. The partygoers have given way to delivery men who wander the cobblestones with their bikes. Homeless people, fewer in number than at the beginning, are wandering through the streets emptied of its inhabitants, an unknown side of the capital of Flanders. An apocalyptic landscape.
But also a blue light now illuminates the emblematic places of the city, to thank the nursing staff, heroes of everyday life. A blue light full of hope in these cities that have become dull.
