Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
POUR UNE PEPITE D'OR
Exploitation de l'or dans une mine privée à ciel ouvert située à proximité du village de Ouédrancin , région de Ouahigouya.
De tous les villages affluent de jeunes burkinabés qui souvent quittent l'école avant son terme pour venir y travailler. Les conditions sont extrèmement difficiles. Chaleur intense, poussière, absence hygiène. La main d'oeuvre est payée en sacs de cailloux, 1 sac offert pour 20 sacs extraits du fond des puits.
For a gold nugget
Gold mining in a private open-pit mine near the village of Ouédrancin, Ouahigouya region.
From all the villages, young Burkinabe people flock to work, often leaving school before its end. The conditions are extremely difficult. Intense heat, dust, lack of hygiene. Labour is paid in bags of stones, 1 bag offered for 20 bags extracted from the bottom of the wells.
