Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
LA POLICE ASSURE VOTRE SECURITE
Dans le centre ville de Perpignan, à divers endroits de passage, on trouve ces panneaux affichant "La police municipale assure votre sécurité 24h/24h". Cela fait partie du programme de Louis Aliot, élu maire en juin 2020, il avait fait de la sécurité un enjeu majeur de sa campagne. Depuis septembre, les effectifs de la police municipale ont été renforcés, de nouveaux postes de police ont été créés et d'autres sont en cours de négociation.
THE POLICE ENSURES YOUR SAFETY
In the centre of Perpignan, at various busy places, you will find these signs displaying "The municipal police ensures your safety 24 hours a day". This is part of the programme of Louis Aliot, elected mayor in June 2020, he had made security a major issue in his campaign. Since September the municipal police force has been strengthened, new police stations have been established and others are being negotiated.