En Écosse, l'épidémie des décès par overdose
Des aiguilles usagées jonchent le sol d'une ruelle sombre, à deux pas de l'une des artères principales de Glasgow, la plus grande ville d'Ecosse. Un pays rongée par une triste épidémie : celle des décès par overdoses. 1 339 ont été recensés pour l'année 2020, un record depuis 1996. Des chiffres proportionnellement trois fois supérieurs au reste du Royaume-Uni, dix fois plus que dans le reste du continent. Une série photographique réalisée pour Libération, dans le cadre d'un reportage de Nina Guérineau de Lamérie.
In Scotland, the drug deaths crisis
Needles are lying on the ground near one of the busiest streets of Glasgow, Scotland's biggest city. The country is suffering from a health crisis for many years now. 1 339 people died from drug overdose in 2020, a record since 1996. The worst figures in the UK and the whole continent. This photography series has been carried out for Libération with reporter Nina Guérineau de Lamérie.
