1 / 14
slider (14)contact planche (14)fullscreen (14)

 

Jacopo Landi

Coronavirus: en Italie les petits commerçant demandent la fin du confinement

Coronavirus: in Italy small business owner protest against the lockdown

→  commander un tirage papier
EN | FR

Des petits commerçants se rassemblent pour demander qu'ils puissent rouvrir leur activité avant la date prévue par le gouvernement. Selon le plan de déconfinement du gouvernement italien, leurs entreprises n'ont pas le droit d'ouvrir avant le 18 mai ou le 1er juin, selon les diverses catégories, mais avec la baisse du nombre de cas de coronavirus beaucoup d'entre eux demandent de rouvrir plus tot, comme les aides économiques promises par l'état tardent à arriver.

Small business owners gather to protest against the lockdown measures that are forcing them to keep their businesses closed. According to the plan of the Italian government for the phase 2 of the coronavirus emergency, their businesses do not have the right to reopen before the 18th of May or the 1st of June, depending on their specific category. With a steady decrease in coronavirus cases, however, many ask to be allowed to reopen earlier, since the economical aid promised by the government in many cases still has not reached them.