Joutes de Mèze, le tournoi malgré la pandémie
Le tournoi de joutes à Mèze près de Sète en Occitanie lors de la pandemie de coronavirus. Ce style de joute est languedocien. Deux joueurs appelés jouteurs tentent de se faire tomber a l'eau avec l'aide d un pavois. Ils se tiennent sur une plateforme appelée tintaine et sont habillés de blanc. Tour à tour, ils rament et à chaque confrontation quelques musiciens sur le bateau jouent de la musique traditionnelle au hautbois. Un jury note les scores.
Jousting in Meze, a tournament despite the pandemic
The jousting tournament in Mèze near Sète during the coronavirus pandemic. This style of jousting is Languedoc. Two players, called jousters, try to get into the water with the help of a bulwark. They stand on a platform called titaine and are dressed in white. They take turns rowing and at each confrontation some musicians on the boat play traditional music on the oboe. A jury notes the scores.
