AVEC LES DERNIERS DISTILLATEURS AMBULANTS D'AUVERGNE
A près de 80 ans, Josiane et Daniel Chandèze continuent de sillonner les routes de Haute Loire pour proposer leurs services en tant que bouilleurs de cru. Aujourd'hui, ce sont Bernard, René et son frère Jean-Marc qui leur apportent des poires à distiller pour la transformation en eau de vie.
WITH THE LAST ITINERANT DISTILLERS OF AUVERGNE
At nearly 80 years old, Josiane and Daniel Chandeze continue to travel the roads of the Haute Loire to offer their services as distillers. Today, it is Bernard, René and his brother Jean-Marc who bring them pears to distill for the transformation of eau de vie.